الممثل الخاص بالنيابة للأمين العام للصومال في الصينية

• 负责索马里问题的秘书长代理特别代表

• "الممثل الخاص" في الصينية    特别代表; 秘书长特别代表
• "الممثل الخاص بالنيابة" في الصينية    代理特别代表
• "بالنيابة" في الصينية    临时的
• "الممثل الخاص للأمين العام للصومال" في الصينية    负责索马里问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام لنيبال" في الصينية    负责尼泊尔问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص بالنيابة للأمين العام للصحراء الغربية ورئيس لجنة تحديد الهوية" في الصينية    负责西萨哈拉问题的秘书长代理特别代表兼身份查验委员会主席
• "الممثل الخاص للأمين العام لناميبيا" في الصينية    负责纳米比亚问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام" في الصينية    特别代表  秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام لليبريا" في الصينية    秘书长派驻利比里亚特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام لليبيريا" في الصينية    负责利比里亚问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام للشؤون العامة" في الصينية    负责公共事务的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام للشرق الأوسط" في الصينية    秘书长派驻中东特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام لجورجيا" في الصينية    负责格鲁吉亚问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا" في الصينية    负责西非问题的秘书长特别代表
• "مكتب الممثل الخاص للأمين العام للعراق" في الصينية    负责伊拉克问题的秘书长特别代表办公室
• "الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراعات المسلحة" في الصينية    负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام للسودان" في الصينية    负责苏丹问题的秘书长特别代表
• "مكتب الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراع المسلح" في الصينية    负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室
• "الممثل الخاص المقيم للأمين العام" في الصينية    秘书长特别驻地代表
• "الصندوق الاستئماني لمساعدة مكتب الممثل الخاص للأمين العام ليوغوسلافيا السابقة" في الصينية    援助负责前南斯拉夫问题的秘书长特别代表办事处信托基金
• "نائب أقدم للممثل الخاص للأمين العام" في الصينية    秘书长高级副特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام لسيراليون" في الصينية    负责塞拉里昂问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام لأنغولا" في الصينية    负责安哥拉问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام المعني بقضايا الأقليات" في الصينية    负责少数群体问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام في كوت ديفوار" في الصينية    负责科特迪瓦问题的秘书长特别代表